"hausbesitzer" in English

Detailed translations for "hausbesitzer"

Hausbesitzer(also: Hausbesitzerin)

Der Mann hier sagt, er ist der Hausbesitzer und Sie wären hier unrechtmäßig eingedrungen.

This man here says he's the homeowner and says you're trespassing.

Opfer ist Ron Hurd, Hausbesitzer und Senior Verkaufsmitarbeiter bei McCabe Security.

Hey. Victim is Ron Hurd, homeowner and senior sales associate from McCabe security.

Hausbesitzer(also: Hausherr)

Du sollst doch nicht mit dem Hausbesitzer diskutieren. Wenn jemand mit ihm redet, dann ich.

The landlord shouldn't have talked to you.

Ich habe den Hausbesitzer immer und immer wieder angerufen.

[Christy sighs] I called the landlord over and over.

Hausbesitzer(also: Hausbesitzerinnen)

Ich besuche alle Hausbesitzer in der Nachbarschaft, um an die Gefahr durch Buschfeuer zu erinnern.

I'm going around to all the homeowners in the neighborhood... to remind them that it's brushfire

Sie können nichts abreißen, - wenn die Hausbesitzer es nicht erlauben.

They can't bulldoze nothing if the homeowners don't allow it.

Ich bin mir sicher, dass meine Jungs die fünf Hausbesitzer finden werden, machen Sie sich keine

My boys will find those five landlords soon.