"vermieter" in English

Vermieter {m}
Vermieter {m pl}

Detailed translations for "vermieter"

der Vermieter{masculine}

1. adminstration

Vermieter(also: Hausherr, Hauswirt, Hausbesitzer, Hausmeister)
landlord
Der Vermieter hat eine Mitteilung wegen der Miete nächstes Jahr geschickt. 14,50 Dollar pro Monat.
The landlord has sent a notice regarding next year's rent.
Mein Vermieter und gelegentlicher Geschäftspartner Mr. Rugg und seine Tochter Miss Anastasia Rugg.
My landlord and occasional partner, Mr Rugg, and his daughter, Miss Anastasia Rugg.

2. other

Vermieter(also: Anmieter)
hirer
Vermieter(also: Leasinggeber, Leasinggeberin, Leasingfirma, Vermieterin)
lessor

Vermieter{masculine plural}

Vermieter(also: Hausherren, Restaurateure, Gastwirte, Wirte)
landlords
Die Vermieter zahlen wohl echt gutes Geld fürs Abfackeln. Bargeld.
You know landlords be paying kids good money for burning.
Der Mann musste ja was mit dem Geld machen, das die Vermieter fürs Wegschauen zahlten.
Man had to do something with all the money the landlords were paying him to look the other way.
Vermieter(also: Anmieter, Teilzahlungskunden, Teilzahlungskäufer, Abzahlungskunden)
hirers

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.