"hinhalten" in English hinhalten to stave {staved, stove staved, stove} off sth. to put off (till until) hinhalten {v.t.} to tantalise to stall Detailed translations for "hinhalten" hinhalten 1. general hinhalten(also: etw. abwehren, etw. abwenden, hinausschieben, lindern) to stave {staved, stove hinhalten(also: zurückschlagen, etw. abwenden, hinausschieben, lindern) staved, stove} off sth. 2. auf hinhalten(also: vertrösten, abspeisen) to put off (till hinhalten(also: vertrösten, abspeisen, bis)) until) hinhalten{transitive verb} 1. mit hinhalten to tantalise 2. other hinhalten(also: abwürgen, absterben, verzögern, blockieren) to stall Tut mir leid, Mildred, aber Sie werden sie hinhalten müssen. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Ah, Mildred, ah- I'm afraid you'll have to stall them. Ich sagte dir doch, dass du sie hinhalten solltest. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review I told you to stall her.