"hubschrauber" in English

Detailed translations for "hubschrauber"

Hubschrauber(also: Helikopter)

Laut der letzten Übertragung wurden sie angegriffen, als dann ein Hubschrauber aufgetaucht ist.

The last transmission said they were engaged then a helicopter showed up.

Geräuschwaffen... Getarnte Hubschrauber mit ultraintensivem Licht...

Stealth helicopter with an ultra-high intensity light...

Hubschrauber(also: Helikopter)

Sieht aus, als ob wer auch immer in diesem Hubschrauber sitzt etwas Verstärkung mitgebracht hat.

Looks like whoever's in that chopper brought some backup.

- Das Luftfahrzeugkennzeichen war gefälscht - und der Hubschrauber wurde neu lackiert.

The tail numbers were falsified, and the chopper was repainted.

Hubschrauber(also: Helikopter)

Hubschrauber(also: Helikopter)

Und zufällig hat ein Bekannter mir seinen Hubschrauber angeboten.

of his whirlybird for the evening.

Schauen wir, ob wir vom Hubschrauber aus was sehen.

Let's take up the whirlybird and see what we find out there, anyway.

Hubschrauber(also: Helikopter)

"Wie soll ich einen Mann in einem Gebiet von 200 qkm finden -" - ohne Hubschrauber und

How can I find an escapee without helicopters or dogs?

Ein Ziel, für das man 2 Hubschrauber benötigt, ein Ziel, das doppelt so groß ist, das, ähm...

A target that needs two helicopters that's twice as big as anyone can....

Hey, Leute, diese Hubschrauber haben 300-Gallonen-Tanks, also lasst uns vom Schlimmsten ausgehen.

Hey, guys, these choppers carry 300-gallon fuel tanks, so let's assume the worst.

Er hatte Blutspritzer im Gesicht und bellte auch nach Ordnung, als die Hubschrauber kamen.

He also barked orders when the choppers came in.

Hubschrauber(also: Helikopter)

Einer nach dem anderen landete, lud ab und dann stießen wir die Hubschrauber ins Meer.

One by one, they'd land, unload, and then we'd push the whirlybirds into the sea.