"hupfen" in English hupfen to hobble hüpfen {v.i.} to frisk to sport to skip to bound to hop Detailed translations for "hupfen" hupfen hupfen(also: humpeln, hatschen) to hobble hüpfen{intransitive verb} hüpfen(also: herumtanzen, herumspringen) to frisk hüpfen(also: herumtanzen, herumspringen) to sport hüpfen(also: springen, etw. auslassen, weglassen, überspringen) to skip hüpfen(also: einen Satz machen, springen) to bound hüpfen(also: springen) to hop Und im Nu einfach mal von San Francisco nach Tokio... hüpfen zu können? Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review To be able to hop across from San Francisco to Tokio... in the twinkling of an eye? Okay, aber ich bekomme zu hüpfen auf ihr nach. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Okay, but I get to hop on after her.