"hop" in German hop Etappe Teilstrecke Flugstrecke Spritzfahrt Spritztour kurze Reise Hopfen to hop springen hüpfen Detailed translations for "hop" hop 1. general hop(also: stage) die Etappe{feminine} hop(also: section, stage, fare) die Teilstrecke{feminine} hop(also: flight route, length of run, distance covered) die Flugstrecke{feminine} hop(also: spin) die Spritzfahrt{feminine} hop(also: jaunt, spin, joyride) die Spritztour{feminine} hop(also: spin) die kurze Reise{feminine} 2. botany, botanical genus hop der Hopfen{masculine} Beer's a low-proof drink made of a malt extract, and a hop extract that make up the brew. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Bier ist ein Getränk mit niedrigem Alkoholgehalt, das aus Malz und Hopfen gemacht wird. to hop to hop(also: to pounce, to bound, to skip, to spring {sprang, sprung) springen And if you want to... hop off the train, it's a long hop to anywhere. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Und wenn Sie trotzdem... vom Zug springen wollen - hier draußen kommt man nicht weit. We'll just walk right out the front door... and you'll hop into one of those cars, okay? Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Wir gehen einfach durch die Vordertür... dann springen Sie schnell in eines der Autos, ok? to hop(also: to bound, to skip, to frisk, to sport) hüpfen{intransitive verb} To be able to hop across from San Francisco to Tokio... in the twinkling of an eye? Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Und im Nu einfach mal von San Francisco nach Tokio... hüpfen zu können? I've been saying that you should hop on something pink and ride it since I met you. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Seit ich dich kenne, sage ich schon, dass du auf etwas Rosanem hüpfen und reiten sollst. English synonyms for "hop" hop {n} hops record hop hop {v} hop-skip skip