Detailed translations for "fare"

fare

1. transportation

fare
das Fahrgeld{neuter}
Just think, my good child, I'm unable to send you the fare to come home.
Denn denke dir, mein gutes Kind, ich kann dir diesmal das Fahrgeld nicht schicken.
I'm collecting the fare from those who went on the ship in Akashi.
Ich sammle das Fahrgeld ein von allen, die in Akashi zugestiegen sind.
fare
der Fahrpreis{masculine}
Sir, I couldn't have the meter adjusted yet the fare has gone up, don't say I didn't tell.
Sir, der Zähler wurde noch nicht repariert, der Fahrpreis ist angestiegen, sagen Sie nicht, ich
I told you, the fare is $$100.
Wie gesagt, der Fahrpreis beträgt 100 $$.
fare
Fahrtkosten{masculine plural}
"In gratitude for your help to our dear colleague, "we will arrange for your return fare to
"Zum Dank für Ihre Hilfe bezahlen wir die Fahrtkosten nach England."
I had to pay his fare all the way from Barcelona, but you can't get the staff, you see.
Ich musste für seine Fahrtkosten aufkommen, ganz von Barcelona, aber man kriegt eben keine guten

2. other

fare
die Fahrpreiszone{feminine}
fare
die Tarifzone{feminine}
fare(also: section, stage, hop)
die Teilstrecke{feminine}
fare(also: board, food, victuals food)
die Kost{feminine}
Our fare is mayhem and malice with all the ingenious gore we can devise.
Unsere Kost ist Chaos und Bosheit, mit viel gut durchdachtem Gemetzel.
Good, plain Scottish fare will have to do her.
Gute, schlichte, schottische Kost sollte für sie reichen.
fare(also: catering, board, victuals)
die Verpflegung{feminine}
die Nahrung{feminine}
Our trips are now less frequent, his fare less copious, his sleep less long and his days more
Die Ausflüge sind seltener geworden, seine Nahrung magerer, sein Schlaf kürzer und seine Tage mehr
fare(also: food)
die Speise{feminine}
fare
die Kost{feminine}
fare
die Fuhre{feminine}
Sixth and Beaudry. It was the first fare of the day.
Sechste Ecke Broadway, es war die erste Fuhre des Tages.
You'll get your fare this time.
fare(also: delivery fee)

to fare

to fare
laufen{intransitive verb}

English synonyms for "fare"

fare {n}

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.