Detailed translations for "idioten"

Idioten{masculine plural}

Ich habe diesen blöden Idioten gesagt, es funktioniert nicht.
I told them dumbasses it'd never work. You can't fool a bull.
Idioten
Was für Idioten sitzen auf dem staatlichen Geldsatz... - und entscheiden über unser Wohl.
Those bureaucratic idiots in charge of our well-being...
...läuft seit dem Augenblick, als du Konservative Idioten und Liberale Verlierer genannt hast.
- ...started the moment you called conservatives idiots and liberals losers.
Idioten
Diese Idioten sollte man in eine Reihe stellen und erschießen.
Ich habe versucht fünf Idioten davon abzuhalten in meinen Kopf zu gehen.
I was trying to keep five cretins from craving my heads in.
Also, was wirst du jetzt machen, wo du uns Idioten nicht mehr beaufsichtigen musst?
So what are you going to do without us numskulls to supervise?
Könnt ihr bürokratischen Idioten mich endlich durchstellen?
Will you bureaucratic numbskulls patch me through?
Wieso machen wir es nicht so, dass wir wie Idioten nicken und unsere Gefühle unterdrücken?
So why dhy't we both just do that bro thing where we nod like douches and mutually suppress our
Alter, mir ist egal, was diese Idioten sagen.
Dude, I don't give a shit what those douches say.
Diese Idioten bei Overland denken, dass das Spiel morgen anfängt, aber es beginnt heute Nacht.
Those douchebags at Overland think the game begins tomorrow. But it begins tonight.
Am Anfang meinte erst mal jeder "Schau dir die Idioten mal bei der Säuberung an!"
At first, everyone was like, "look at those douchebags purging."
Wenn ich ein Mann wäre, einer dieser Idioten wäre, die hier leben, würden Sie sagen, dass es total
If I was a man, one of these douche bags who lives here, you would say that it's totally doable.
Idioten da draußen.
I mean some proper army shit, you feel me? He'd be more dangerous than these liquer dickheads out
Nimm dir die beiden Idioten und lass sie den Laden saubermachen.
Send those two dickheads over. Just think up some excuse. Get them to clean up all that shit.

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.