"in haft nehmen" in English in Haft nehmen to detain sb. to take sb. in custody Detailed translations for "in haft nehmen" in Haft nehmen in Haft nehmen(also: jdn. in Gewahrsam nehmen, inhaftieren, festsetzen, jdn. aufhalten) to detain sb. in Haft nehmen(also: jdn. in Gewahrsam nehmen, inhaftieren, festsetzen) to take sb. in custody