Vielleicht könnte dein neues Forschungsfeld... die Kalkulation von nuklearen Matrixelementen sein.
Maybe you could make your new field of study the
calculation of nuclear matrix elements.
Gematrie ist die Kalkulation vom numerischen Äquivalent von Buchstaben, Wörtern oder Sätzen.
Gematria is the
calculation of the numerical equivalents of letters, words, or phrases.