"berechnung" in English

Berechnung {f}

Detailed translations for "berechnung"

die Berechnung{feminine}

1. general

Berechnung(also: Anrechnung, Anrechnungen, Vorwürfe, Kosten)
charges
Berechnung(also: Bemessung, Kalkül, Kalkulation)
calculation
Ein einfacher Fehler in der Berechnung einer chemischen Formel führt zu einer desaströsen
A simple error in chemical-formula calculation can cause disastrous volatility.
Wer immer dahintersteckt, verhindert diese Möglichkeit... mit Berechnung und einem hohen Preis.
Whoever is behind this has eliminated that option... with much calculation and at great expense.
Berechnung(also: sich verlassend, abzählend, bauend, auszählend)
counting

2. mathematics

Berechnung(also: Ausrechnen, Rechnung, Kalkulation)
reckoning
Nach meiner Berechnung müssten wir genau hier sein, nahe unserer geplanten Position.
By my reckoning we should be about here, just short of our planned position.
Und der Schwächere ist immer der, der ohne Berechnung liebt... ohne Vorbehalt.
And the weaker is always the one who loves without reckoning ... without reservation.

3. finance

Berechnung(also: Kalkulation, Errechnen)
computation
Sollen wir eine kleine Berechnung machen?
Well, shall we do a little time computation ?

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.