Detailed translations for "vorwuerfe"

Vorwürfe{masculine plural}

Sein Ruf wurde durch unbegründete Vorwürfe der Korruption beschädigt.
He is mired by baseless accusations of corruption.
Ihre Vorwürfe richten sich an den Herrn über uns, aber nicht an mich persönlich.
Your accusations are directed to our Lord in heaven, and not to me personally.
Wenn Sie jegliche Vorwürfe gegen Donna fallen lassen, werden wir die Klage gegen Sie fallen lassen.
If you drop any charges against Donna, we'll drop the lawsuit against you.
Sich gegen die belastenden Vorwürfe eines übereifrigen Polizisten zu wehren, war zu viel für ihn.
Fighting the trumped-up charges of an overzealous police officer was too much for him.
Vorwürfe(also: Vorhaltungen, Vorhalte)
Der Abgeordnete schwor, die Vorwürfe zu entkräften, und seine volle Amtszeit wahrzunehmen.
The Congressman pledged to disprove the allegations and serve out his term.
Es enthält beunruhigende Vorwürfe des geistigen und körperlichen Missbrauchs.
It contains many concerning allegations of mental and physical abuse.
Vorwürfe(also: Vorhaltungen)
Vorwürfe zu hören, bricht mir das Herz.
Hearing you without touching you is hard enough, but your tears and reproaches break my heart.
Vorwürfe

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.