"klingen" in English

Klingen {m pl}

klingen {v.i.}

Detailed translations for "klingen"

Klingen(also: Geklingel, Tönen)

Klingen(also: Klingeln)

Oh, nun... sie haben sich ihre Klingen schon lange wegen mir geschärft.

Oh, well, they've had their knives sharpened for me For a long time.

Hast du Messer, Cutter oder Klingen dabei?

Any knives or X-Actos I should know about?

Regelmäßiges Säubern der Klingen verhindert Verschleiß und Ansammlung von Erdbakterien.

Frequent cleaning of blades will prevent wear and accumulation of bacteria.

Jetzt, wo meine Leute euch die Klingen abgenommen haben... und eure Spritzen mit verunreinigtem

Now that my guys have taken your blades and your syringes of tainted blood.

Äh,... ..General,... ..ohne wie ein... ..Klugscheißer klingen zu wollen,... ..sind Sie verrückt?

Uh,... ..General,... ..without meaning,... ..this time, to sound like a smartass,... ..are you

Ich habe hier eine Pressemitteilung vom Bildungsministerium, die nach wichtigen Nachrichten klingen

I've this Department of Education press release that's got to sound like essential news.

klingen(also: klirren, tönen)

klingen(also: kribbeln, prickeln)