In solchen Angelegenheiten gibt es so viele Meinungen, dass die Konfusion total ist.
In these matters there are so many... conflicting opinions that the
confusion is impenetrable.
Jeder hat das Recht auf ein wenig Konfusion im Leben.
Everyone's entitled to a little
confusion in their lives.