Diese Kontrollen sind doch reine Zeitverschwendung.
Sometimes I think these spot
checks are just a waste of time.
Dafür gibt es Kontrollen und Ausgleiche im System.
There are
checks and balances in the system for that.
Denkt dran, diese Kontrollen sind so sensibel wie die... Lippen eines Schulmädchens.
Remember, these
controls are as sensitive as a schoolgirl's...
Wenn die Kontrollen versagen, können wir das Dilizium auch selbst rekristallisieren.
Even if
controls have failed, we can re-crystallise dilithium without outside help.