"konvergenz" in English Konvergenz convergence Konvergenz {f} convergence Detailed translations for "konvergenz" Konvergenz Konvergenz(also: Annäherung, Konvergenz, Zusammentreffen, Zusammenlaufen) convergence Venus und Saturn sind in einer Konvergenz ausgerichtet, die nur einmal in 1.000 Jahren vorkommt. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Venus and Saturn are aligned in a convergence that only happens once in 1,000 years. Hey, hör zu, tut mir leid wegen unserer ungünstigen Konvergenz hier. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Hey, listen, sorry about our inconvenient convergence here. die Konvergenz{feminine} 1. technology, TV Konvergenz(also: Deckungsgleichheit) convergence Eichen wurde auf der Konvergenz von tellurischen Strömen erbaut. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Eichen is built on the convergence of Telluric currents. Die Konvergenz der Tachyon-lmpulse der drei Zeiten ist der Grund. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review The convergence of the tachyon pulses is causing the anomaly. 2. other Konvergenz(also: Annäherung, Konvergenz, Zusammentreffen, Zusammenlaufen) convergence Die wundervolle Konvergenz von Ursache und Wirkung, mit einem Hauch Glück. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Isn't that something, huh? The wonderful convergence between cause and effect, and a bit of good Wenn wir die Konvergenz noch etwas länger zulassen, finde ich die richtige Textstelle, um Baal Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review If we can allow the convergence to continue a little longer, I can isolate the right passage to 3. mathematics Konvergenz convergence Die letzte Konvergenz war 1972, auch ein Freitag. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Hmm. The last convergence like this was in 1972. Eine Konvergenz mystischer Felder. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review A convergence Of mystical fields.