"kopf hoch" in English Kopf hoch! Bear up! Buck up! Chin up! Keep your chin up! Keep smiling! Cheer up! Detailed translations for "kopf hoch" Kopf hoch! Kopf hoch! Bear up! Kopf hoch!(also: Mach schnell!, Halt dich ran!) Buck up! Kopf hoch! Chin up! Kopf hoch! Keep your chin up! Kopf hoch! Keep smiling! Kopf hoch!(also: Nur Mut!, Lass den Kopf nicht hängen!, Sei guten Mutes!) Cheer up!