Mord ist ein ganz neues Kunststück für Roboter.
Murder's a new
trick for a robot. Congratulations.
Ja, ich werde ein neues Kunststück vorführen.
Yes, sir. You see, I'm adding a new
trick to my act.
Dieses kleine Kunststück brachte dich ein ganzes Jahr in Ungnade in Washington, Pap.
That little
stunt put you in the doghouse with Washington for a year, pop.
Das kleine Kunststück was sie mit Trang veranstaltet haben?
Right. That little
stunt you pulled with trang?
Um zu beweisen, dass du ein harter Typ bist, der das Kunststück des Jahrhunderts abgezogen hat?
Prove you're badass, pulled off the
feat of the century?
Man sagt, es sei das schwierigste Kunststück der gesamten Menschheit, eine Nadel im Heuhaufen zu
It's been said that singularly, the most difficult
feat of all mankind is to find a needle in a
O'Brien und La Forge kennen sich aus. Sie haben ein Kunststück mit den Autorisationscodes
O'Brien and La Forge managed a
sleight of hand with the authorization codes.