Detailed translations for "leichtfertig"

leichtfertig

leichtfertig(also: leichtsinnig)
leichtfertig(also: frivol, flapsig, vorlaut, oberflächlich)
Man sagt, dass Ihr leichtfertig seid und Euch zu oft dem Volk zeigt.
That you are flippant and show yourself too much to the people.
Er hat es nicht anders verdient. Er ließ sich leichtfertig auf ein unseriöses Abenteuer ein.
And he got what he deserved, for having joined such a frivolous venture so lightheartedly.
Wie kann man so leichtfertig mit Geld umgehen in Zeiten der Rezession?
How do you explain this frivolous spending during a recession?
Aber vorsicht, wenn du leichtfertig und ignorant bist, bleibst du im Spiel stecken, und wirst es
But beware... If you are careless and ignorant you could be stuck in the game and never make it
Der Junge wählt die Gladiatoren so leichtfertig wie seinen Wein.
The boy chooses gladiators as carelessly as his wine.

leichtfertig{adverb}

leichtfertig(also: frivol)
"Jemand, der frivol oder leichtfertig Beziehungen eingeht."
"One who engages in love affairs frivolously or casually."
Jemand, der frivol oder leichtfertig Beziehungen eingeht.
One who engages in love affairs frivolously or casually.
leichtfertig(also: schlagfertig)

leichtfertig{adjectiv}

leichtfertig(also: aalglatt, vorschnell)
glib{adjectiv}

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.