Detailed translations for "leitet"

leitet

leitet(also: dirigiert)
Muriel, bitte, Howard Stern leitet ein multimilliardenschweres Medienimperium.
Muriel, please, Howard Stern conducts a multi-billion dollar media empire.
Gold leitet Elektrizität besser als jedes andere korrosionsfreie Metall.
I mean, gold conducts electricity better than any other non-corrosive metal.
Gordon leitet sie auf einem Strahl, der ihnen Energie zuführt, auf Erdkurs.
Gordon has them on a beam which supplies energy and guides them.
Der Herr, der uns leitet und bis heute seine Hand nicht abgezogen hat von Buddenbrooks.
The Lord who guides us and has not yet lifted His protective hand from the Buddenbrooks.
leitet(also: lenkt, richtet, zielt ab)
Einfühlsam leitet die Ermittlungen. Und Schmiedehand hat gute Kontakte zur Unterwelt.
Emotionless analyzes our cases and directs our investigations, and Iron Hands has connections all
Jetzt leitet er eine Gruppe in Labor Nummer Zwei in der Wissenschaftlichen Akademie.
Now he directs a group in laboratory number two in the Academy of Sciences.
Unser normales Interface leitet schon Zusatzenergie durch drei Relais.
Sir, our interface already routes auxiliary power through three relays.
Und Levy leitet es über wen weiter?
leitet(also: Vordenker, lenkt)

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.