"maekeln" in English mäkeln to grumble to grouse to grouch to gripe to moan to nag to bitch to crab to kvetch Detailed translations for "maekeln" mäkeln mäkeln(also: brummen, grollen, knurren, meckern) to grumble mäkeln(also: meckern, maulen, nörgeln, mosern) to grouse mäkeln(also: meckern, maulen, nörgeln, mosern) to grouch mäkeln(also: meckern, maulen, nörgeln, mosern) to gripe mäkeln(also: meckern, maulen, nörgeln, mosern) to moan mäkeln(also: meckern, maulen, nörgeln, mosern) to nag mäkeln(also: meckern, maulen, nörgeln, mosern) to bitch mäkeln(also: meckern, maulen, nörgeln, mosern) to crab mäkeln(also: meckern, maulen, nörgeln, mosern) to kvetch