You gripe to me, I gripe to my superior officers, so on, so on and so on.
Sie
meckern bei mir, ich meckere bei meinen Vorgesetzten und so weiter.
I got nobody to gripe about my day to except your mom and your sister.
Ich habe niemanden, mit dem ich über meinen Tag
meckern kann, außer deine Mom und Schwester.