beschwerde - English translation - German-English dictionary

Ich reiche eine offizielle Beschwerde gegen Daxmoore ein. Ich wette, die schlottern vor Angst.

I'm filing a formal complaint against Daxmoore.

Sie brauchen mich, Chief? Warum legt jemand eine Beschwerde gegen meinen Chef-Inspektor ein?

Why is someone lodging a complaint against my head detective?

Beschwerde

Sie erwähnten nicht, dass Lieutenant Seeger eine formale Beschwerde gegen Sie einreichte.

You neglected to tell me Lieutenant Seeger had filed a formal grievance against you.

Es tut mir leid. Jede zukünftige Beschwerde werde ich im privaten Besprechen.

Any future grievance I have will be held in private.

Kennen Sie die grundlegenden Voraussetzungen für eine Beschwerde vor dem Kaiserlichen Gerichtshof?

Ms. Yang Tien-Xin. Do you know the basic requirements for an appeal in court?

Vielleicht haben Sie eine Beschwerde eingereicht, in dem Fall kann ich diese Anordnung verlängern.

Perhaps you have an appeal pending, in which case I can prolong this arrangement.

Beschwerde

Einer seiner ersten Handlungen, als Grover in der Stadt ankam, war, eine Beschwerde gegen Sie

One of the first things that Grover did when he rode into town was file a grievance against you.

Kannst du nicht Beschwerde bei der Gewerkschaft einreichen?

Can you file a grievance with the union?

Eine Beschwerde wegen sexueller Belästigung von einer Debra Lee.

A sexual harassment beef against him filed by a Debra Lee.

Ein Typ mit einer Beschwerde von Alderman Cvack.

Your publicist. A guy with a gripe from Alderman Cvack's office.

"beschwerde" in English