Detailed translations for "anzeige"

die Anzeige{feminine}

1. adminstration

Nun, ich, ich setze einfach eine Anzeige in die "Times".
Well, I-I'll put a notice in The Times...
Ich las es auf der Anzeige in der Lobby, auf der Notizwand.
I saw it on the advertisement on the lobby notice board.

2. other

Verhaftung erfolgte damals aufgrund einer anonymen Anzeige des Zinkers.
Imprisonment follows information received from the Snake by Scotland Yard.
Wann wurde die Anzeige gekauft, wie wurde dafür bezahlt, geschah das persönlich? Und ich will das
person and I want that information yesterday.
Ich kann Jeff nicht verhaften, bevor Brenda nicht offiziell Anzeige bei der Polizei erstattet.
I can't arrest Jeff unless Brenda files a formal complaint with the police.
Constance Burrows hat vor kurzem Anzeige gegen Sie wegen Belästigung erstattet.
Constance Burrows recently filed a formal complaint against you.
Anzeige(also: Strafanzeige)
Weil du keine Anzeige machst, bist du zur Anzeige verpflichtet. Deine Anzeige kann angezeigt
Because you didn't report the report you're bound to report your report can be reported because you
Das Gesetz verlangt eine Anzeige. Sonst können wir dich wegen unterlassener Anzeige anzeigen.
The law says you have to make a report otherwise we can report you for an unfiled report.
Ich habe keine Anzeige hier, kein Magnetfeld.
Wenn die Anzeige aufleuchtet, peilen wir Ihren Aufenthaltsort an.
When the indicator lights up, we've locked on to your location.
Die Anzeige der Fluggeschwindigkeit ist links davon.
Anzeige(also: Sichtanzeige)
Ich sehe es. Sieht aus wie eine Anzeige von irgendetwas.
Ich wollte gerade sagen, dass das die Anzeige aller SCN-Kameras ist.
Michael, I was about to say that this is a readout of all the S.C.N. camera positions.

3. adminstration, +Gen.

4. computing

Euer Ehren, ich bitte Sie, die Verfolgung tadeln für diese rohe Anzeige flüstern!
Your Honor, I ask that you censure the prosecution for this rude display of whispering!
Visuelle Anzeige des Inhabers.

5. technology

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.