"grievance" in German

Detailed translations for "grievance"

grievance

die Beschwerde{feminine}

I want to know how someone files a grievance around here. It's there, about five metres ahead.

Ich will wissen, wie man hier eine Beschwerde einreicht.

You neglected to tell me Lieutenant Seeger had filed a formal grievance against you.

Sie erwähnten nicht, dass Lieutenant Seeger eine formale Beschwerde gegen Sie einreichte.

der Missstand{masculine}

Sharing a grievance with the police service.

Er hat nur einen Missstand den Polizeikräften mitgeteilt.

der Mißstand{masculine}

die Klage{feminine}

How convenient to voice this ancient grievance in the very moment we need to stand united against

Wie praktisch, diese uralte Klage zu äußern, in dem Moment, wo wir gegen unsere Feinde vereint sein

I don't know, a petition of grievance or alienation of affection.

Ich weiß nicht, den Fall einer Klage oder bei einem Fall von Ehebruch.

die Beschwerde{feminine}

One of the first things that Grover did when he rode into town was file a grievance against you.

Einer seiner ersten Handlungen, als Grover in der Stadt ankam, war, eine Beschwerde gegen Sie

I'm filing a grievance against Dr. Morris and his aftershave.

Ich reiche Beschwerde ein gegen Dr. Morris und sein Aftershave.

der Groll{masculine}

You are certain there was no one unearthed a grievance against your father or your family?

Es hegte bestimmt niemand einen Groll gegen Ihren Vater oder Ihre Familie?

Yes, I know about the grievance between you and your brother and his archangel.

Ja, ich weiß von dem Groll zwischen dir und deinem Bruder und seinen Erzengeln.

grievance {n}