Die Anklage erhält ihren Einspruch aufrecht. Ihr Einspruch im Fall Sullivan hatte Erfolg gehabt.
If my memory serves me well, Your Lordship's similar
objection in the king against Sullivan was
Ziehen Sie Ihren Einspruch gegen meine vorzeitige Entlassung zurück, und ich erzähle Ihnen alles.
You rescind your
objection to my parole and I will tell you everything.
Dem Einspruch wurde stattgegeben.
A
protest was lodged and upheld.
Ihr Einspruch wird vermerkt.
Ein Ticket von Proctor reicht und wir können den Einspruch aufheben und den Fall wieder aufrollen.
If Proctor gets so much as a speeding ticket, we can revoke the
plea deal and reopen the case.
Vor Gericht stehender Gefangener bevor ich das Urteil verkünde, können Sie einen Einspruch für
Prisoner at the bar, before I pass sentence, you may make a
plea for clemency.