You got your confidence and your focus from O'Keefe, and from Sal, and from your father, and from
- Dein Selbstvertrauen hast du 
von O'Keefe und 
von Sal und 
von deinem Vater und 
von mir.
 
 
I'd cut myself loose from Joe, from the past, from the gulf, from poverty. I had invented myself.
Von Joe, 
von der Vergangenheit, vom Meer, 
von der Armut.