"vote" in German

to vote

vote

Detailed translations for "vote"

to vote

abstimmen

But at the same time, I can't take a vote every time there's a major decision to be made.

Aber ich kann nicht bei jeder Entscheidung abstimmen lassen.

She's going to force a vote on a name change. What is she talking about...

Sie will über eine Namensänderung abstimmen lassen.

to vote(also: from), to select, among, to ballot)

wählen

They've not only been working very hard, but they're going to come out and vote today.

Sie wählen alle.

And then you have an election anyway, and people vote for whoever the local leaders tell them to

Dann wird trotzdem gewählt, und die Leute wählen so, wie es ihnen ihre Führer sagen.

to vote(also: to ballot)

stimmen für

Except people don't vote for consistency. They vote for concrete progress.

Außer Leute stimmen nicht für Beständigkeit, sie stimmen für greifbare Fortschritte.

Right, but all the different mom groups are gonna vote for Gwendolyn.

Aber alle Fraktionen stimmen für Gwendolyn.

to vote(also: to ballot)

abstimmen

I took a vote today during recess. I asked everybody if they thought that you looked like a Walton.

In der Pause habe ich alle abstimmen lassen, ob sie denken, dass du wie ein Walton aussiehst.

Ok, we are going to have to take a vote on this Zoe, because ...

Darüber werden wir abstimmen müssen.

vote

1. general

vote(also: voting, ballot, poll, reconciliation)

die Abstimmung{feminine}

This bond acquisition vote provides you an opportunity to stimulate a wind of change.

Die Abstimmung zur Bewilligung von Anleihen könnte einen Klimawechsel herbeiführen.

Aaron's gonna give me an update of vote count this afternoon. Okay, great.

- Aaron gibt mir die Abstimmung durch.

vote(also: voting)

die Stimmabgabe{feminine}

That was Senator Roan this morning, casting the first vote of the day.

Senatorin Roan eröffnete heute Morgen mit ihrer Stimmabgabe den Wahltag.

If we allow them even one more vote based on unconfirmed military strength, the council will be in

Eine einzige Stimmabgabe basierend auf angeblicher militärischer Macht... und der hohe Rat wird in

vote

das Votum{neuter}

And make it unanimous Mr. President the Organization of American States hasn't had a unanimous vote

Die OAS hatte kein einstimmiges Votum seit...

He thinks if he stays away we won't vote because we have to vote in a unanimous block.

Er glaubt, ohne ihn stimmen wir nicht ab, weil wir ein einstimmiges Votum wollen.

2. politics

vote

die Stimme{feminine}

Waterfront revitalization program. A vote for Adams is a vote for experience.

Eine Stimme für Adams ist eine Stimme für Erfahrungswerte.

I hear that, Louise, but I'll say it... a vote for you is a vote for Frank Underwood.

Wohl wahr, Louise... aber eine Stimme für Sie ist eine Stimme für Frank Underwood.

vote

die Wahlstimme{feminine}

vote

die Wählerstimme{feminine}

English synonyms for "vote"

vote {n}