"marsch" in English

Marsch {m}
Marsch {f}

Detailed translations for "marsch"

der Marsch{masculine}

1. military

Marsch
march
Auf ihn war sonst nie Verlass. Hab mehr Vertrauen. Brutario wird den Marsch der Karthager
Rutar knows those mountains, and he will delay the march of the Carthaginians.
Sollte es unmöglich sein, per Bahn voranzukommen, so ist der Weg nach Petrograd im Marsch
In case it's impossible to go by railway, we should march on Petrograd!

2. other

Marsch
long walk
Bringt ihn weit weg von hier, sodass er einen langen Marsch nach Hause hat.
Dump him where he'll have a long walk back.
War auf dem großen Marsch mit General Scott, südlich vom Rio Grande.
Did the great long walk with General Scott down south of the Rio Grande.
Marsch(also: Anstieg, Erhöhung)
hike
Kommen Sie, meine Liebe, ein strammer Marsch wird Ihnen gut tun.
Come, my dear, a good brisk hike will do you good.
Es ist ein langer Marsch zurück zum Camp.
It's a long hike back to camp.

3. music

Marsch
march
Die Vorbereitungen auf einen langen Marsch und eine Wahl werden ignoriert.
Preparation for long march and campaign ignored.
Ich weiß... wir sind 4.500 Kilometer gefahren, um am Marsch teilzunehmen... und es hat nicht
I know we came 3000 miles to attend the march and it didn't happen.

4. mühsamer

Marsch
trek
Marsch
tramp

die Marsch{feminine}

Marsch(also: Marschland, Sumpf, Sumpfgebiet)
marsh
und einen Kanister Benzin und verbrannte sich in einer Vogelhaut in der Marsch unweit des Meeres.
house and a can of petrol, and burnt himself to death in a bird hide in the marsh by the sea.
Marsch(also: Marschland)
fertile marshland
Marsch(also: Marschland)
estuarine flat
Marsch(also: Marschland)
low lying flat
Marsch(also: Marschland)
low meadow
Marsch(also: Marschland)
shore moorland

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.