Detailed translations for "nachrichtensprecher"

der Nachrichtensprecher{masculine}

Nachrichtensprecher(also: Nachrichtensprecherin)
Die Summe wird nicht vor nächster Woche verkündet, aber der Nachrichtensprecher sagte, es könnten
The amount won't be announced until next week, but the newscaster said it could be the full 45
Nachrichtensprecher(also: Nachrichtensprecherin)
Jedoch sucht die Polizei aufgrund seiner Aussage... einen Nachrichtensprecher aus dem Großraum
They say, however, that acting on his information they wish to interview a newsreader in the
Stell dir vor, ich finde einen iranischen Sender... und der Nachrichtensprecher sagt, dass sich die
Imagine, I´ll find an Iranian station... and the newsreader says that the Iranian situation has
Nachrichtensprecher(also: Nachrichtensprecherin)
Es gab einmal eine Zeit, vor dem Kabelfernsehen, als der lokale Nachrichtensprecher unangefochten
There was a time, a time before cable, when the local anchorman reigned supreme,
Wir können keinen Nachrichtensprecher dulden... der Gefühle von Kindern verletzt.
We certainly can't condone an anchorman speaking in a manner that injures children.
Nachrichtensprecher(also: Nachrichtensprecherin)
Nachrichtensprecher(also: Nachrichtensprecherin)
Und was bedeutet das? Willst du etwa doch Nachrichtensprecher werden?
Does that mean you're reconsidering your position at the anchor desk?
Dieser Nachrichtensprecher von Channel 8 sagte, damit wären es jetzt ein Dutzend.
The news anchor on channel eight? You know, the really cute one? He said it makes it an even dozen.
Nachrichtensprecher

Nachrichtensprecher{masculine plural}

Nachrichtensprecher(also: Nachrichtensprecherinnen)
Ich weiß nicht wie wichtige Menschen wie Präsidenten oder Nachrichtensprecher oder Mafiabosse das
i don't know how important people like presidents or newscasters or mob bosses do it.
Es wird erwartet, dass sich die Situation verschlechtert, als Nachrichtensprecher die Stadt zur
Wait! The situation is expected to deteriorate as newscasters whip the city into a panic.
Nachrichtensprecher(also: Nachrichtensprecherinnen)
Und die Nachrichtensprecher so hilfreiche Bemerkungen machen.
And the newsreaders say helpful stuff like this.
Nachrichtensprecher(also: Nachrichtensprecherinnen)
Nachrichtensprecher dürfen das nicht missachten.
We expect our anchors to honor it. This was a breach.

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.