"nachtraeglich" in English nachträglich subsequently after the event with/in hindsight nachträglich {adj.} belated tardy behind time behind schedule Detailed translations for "nachtraeglich" nachträglich nachträglich(also: hinterher, nachher, im Nachhinein) subsequently nachträglich(also: hinterher, nachher, im Nachhinein) after the event nachträglich(also: hinterher, nachher, im Nachhinein) with/in hindsight nachträglich{adjectiv} nachträglich(also: verspätet) belated Ich wollte dir nachträglich zum Geburtstag gratulieren. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Just wanted to wish you a belated happy birthday. Alles Gute nachträglich zum Geburtstag. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Happy belated 18th birthday. nachträglich(also: verspätet) tardy nachträglich(also: verspätet) behind time nachträglich(also: verspätet) behind schedule