"after the event" in German after the event nachträglich nachher hinterher im Nachhinein Detailed translations for "after the event" after the event after the event(also: subsequently, with/in hindsight) nachträglich after the event(also: hereafter, subsequently, with/in hindsight) nachher after the event(also: by hindsight, subsequently, with/in hindsight) hinterher after the event(also: subsequently, with/in hindsight) im Nachhinein{adverb}