"pflegen" in English pflegen {v.t.} to attend sb. to care for pflegen to cultivate to foster Detailed translations for "pflegen" pflegen{transitive verb} pflegen(also: jdn. betreuen) to attend sb. pflegen(also: sich kümmern um, sich scheren um, sorgen für, umsorgen) to care for Wir müssen die Natur pflegen und die Natur wird dann auch uns pflegen. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review We have to care for nature in the right way and nature will care for us in turn. Weil ich meinen Vater zu Hause pflegen musste. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review I couldn't attend classes. I had to care for my father. pflegen pflegen(also: entwickeln, fördern) to cultivate Yussef befahl mir, seine Freundschaft zu pflegen und für ihn zu spionieren. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Yussef ordered me to meet him and to cultivate his friendship, so I could report on his actions. pflegen(also: aufziehen, begünstigen, fördern, protegieren) to foster