"cultivate" in German

to cultivate

Detailed translations for "cultivate"

to cultivate

1. agriculture

to cultivate
anbauen
to cultivate(also: to crop, to till the soil)
bebauen
When we can cultivate our land, when we can live in the land where we were born, which is the only
Wenn wir unser Land bebauen können, wenn alle in ihrer Heimat leben können, und dies ihr Reichtum
to cultivate
bestellen{transitive verb}

2. other

to cultivate
ausbilden{transitive verb}
to cultivate
kultivieren{transitive verb}
You choose to cultivate a very dangerous genus... unfortunately for Saul.
Sie kultivieren hier eine sehr gefährliche Gattung. Kein glücklicher Umstand für Saul.
These- - These evil sorcerers, dugpas, they're called, they cultivate evil for the sake of evil,
Diese verteufelten Hexer, Dugpas, wie sie genannt werden, sie kultivieren das Böse im Namen des

3. figurative

to cultivate(also: to devise sth., to contrive, to evolve, to educe)
entwickeln
to cultivate(also: to foster)
pflegen
Yussef ordered me to meet him and to cultivate his friendship, so I could report on his actions.
Yussef befahl mir, seine Freundschaft zu pflegen und für ihn zu spionieren.
to cultivate(also: to lift)
fördern{transitive verb}

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.