Sagt mir, mit all dieser Wissenschaft, dieser Respektlosigkeit gegenüber Gott, was ist es, wonach
So, tell me, in all this science, this
impiety against God, what is it you're looking for?
Eure Gier, eure Missachtung, eure Respektlosigkeit Mutter gegenüber, ihr habt es alle verdient.
Your greed. Your disdain. Your blatant
disrespect for Mother.
Ihre Respektlosigkeit gegenüber dienstälteren Offizieren... bringt ihre Männer in ein unnötiges
Your
disrespect for senior officers... puts your men at needless risk.
Ein bisschen mehr Respektlosigkeit wäre angebracht.
A little more
irreverence is what we need.