It shows disrespect to me, to the sport, and to your teammates.
Kommt niemals zu spät. Das wäre gleichbedeutend mit 
Nichtachtung meiner Person des Sports und euren
 
 
I came to pay my disrespect and good riddance.
Ich wollte nur meine 
Nichtachtung bezeugen. Schön, dass wir ihn los sind.
 
 
 
To shorten their name on the phone. So blatant disrespect is standard practice now?
Also ist offensichtliche 
Respektlosigkeit jetzt übliche Praxis?
 
 
Aren't you getting tired of the continual humiliation? The disrespect from mechanics and colonels
Hast du nicht genug von den Erniedrigungen, der 
Respektlosigkeit von Mechanikern und Colonels?
 
 
 
Two consecutive life sentences, and for blatant disrespect of this court, let's add one more.
Zweimal lebenslänglich... und für die unverhohlene 
Missachtung dieses Gerichtes... kommt noch
 
 
 races, and disrespect to high-ranking officers of the United States Army.
 und die 
Missachtung gegenüber hochrangigen Offizieren... der U.S. Army.