I've already ordered a full inquiry... into this blatant disregard for military procedure.
Ich habe bereits beauftragt, die
Missachtung der Regeln zu untersuchen.
He has done this knowingly and with complete disregard for the office that he represents.
Er hat dies wissentlich... und in
Missachtung seines Amtes getan.
Your disregard for the effects of your casual theorizing is why you stand accused.
Sie werden wegen ihrer
Nichtbeachtung der Wirkungen ihrer Theorien angeklagt.
Witnesses say the masked man, armed with a submachine gun and a daring disregard for human life,
Geringschätzung menschlichen Lebens das Feuer eröffnet.