"sachen" in English

Sachen {m pl}

Detailed translations for "sachen"

Da kannst du Sachen mit auffangen... heiße Sachen aus dem Ofen nehmen, deine Schwester verhauen.

You can catch things with it... take hot things out of the oven, hit your sister with it.

Ich hab Sachen umgeworfen, Sachen gegriffen, sie weggeworfen und wieder aufgehoben.

Knocking things over and grabbing things and throwing them away and grabbing again.

Wir haben nicht viele Informationen, nur, äh, ein paar Sachen von Wanzen und Überwachungsbändern.

We don't have that much information, just, uh, bits and pieces of wiretaps and surveillance tapes.

"Ich habe zwischen meinen ganzen Sachen diese alten Schallplatten gefunden.

"In amongst all of my bits and pieces I found these old records.

Deshalb habe ich alle Sachen für eine Übernachtung schon gepackt.

That's why I packed an overnight kit today.

Deine Sachen vor einem Haufen Perverser aus dem Süden ausziehen?

Getting your kit off for a bunch of pervy Southerners?

Packt eure Sachen ein, macht euch bereit zur Abreise in einer Stunde. Eine Stunde.

Get your gear packed up, ready to move in one hour.

Du hättest unsere Sachen aus der Garderobe nehmen können. Ich frier mir einen ab.

-You could have picked up our gear before they close the locker-room.

Warum ziehst du diese lächerlichen Sachen nicht aus und ich kümmere mich darum.

Why don't you change from this ridiculous outfit and I'll go check on them.

Ich hoffe du magst die Sachen die ich dir gemacht habe, Liebe, Mutter Wybie's hat eine Katze wie

I hope you like the new outfit I made you. Love, Mother. Wybie's got a cat like you at home.