"kleidung" in English

Kleidung {f}
Kleidung)

Detailed translations for "kleidung"

die Kleidung{feminine}

1. textiles

Kleidung
habiliments
Kleidung
clothing
Räumt man Weiblichen das Recht ein, Kleidung zu tragen, haben sie selbstverständlich auch...
Giving females the right to wear clothing allows them to...have pockets.
Wenn sie hinfallen, werden die anderen Koffer aufplatzen und die Kleidung fliegt herum.
As they fall, the competitors will bust open, clothing flying out.

2. other

Kleidung(also: Gewand)
raiment
Kleidung(also: Gewand)
vesture
Teure Kleidung für einen Bauernräuber.
Costly vesture for a peasant bandit.
Kleidung(also: bekleidet, kleidet)
clothes
Die Kleidung auszuziehen, reduziert Ihre Körpertemperatur... und wird Ihren Tod hinauszögern.
Removing you clothes will reduce your core temperature, thereby delaying your death.
Schätzchen, du weißt, dass du normalerweise Kleidung unter der Absolvententracht tragen musst.
Sweetie, you know you're supposed to wear clothes underneath a graduation gown.
Kleidung(also: Abnutzung, Verschleiß)
wear
Sie haben Glück, so wunderschöne Kleidung tragen zu können, selbst wenn sie nicht Ihnen gehört.
You're so lucky to wear such beautiful clothes, even if they're not yours.
Ich würde meine eigene Kleidung tragen, aber... normalerweise tendiere ich nicht zu formeller
I'd wear my own clothes, but... I don't usually lean towards formal wear.
Kleidung
attire
Ihre Körpersprache und Kleidung legt nahe, - dass sie zur Paarung bereit sind.
Their body movements and attire suggest they are available for mating.
Auf Grundlage der Sondendaten replizierten wir lokale Kleidung für Chakotay und Paris.
Based on information provided by the probe, we have replicated local attire for Commander Chakotay

3. textiles, für einen speziellen Zweck

Kleidung(also: Outfit, Sachen, Zeug)
gear
Kleidung tragen, die kaputtgehen darf, die Ausrüstung bedecken, und dann los.
Wear clothes you don't mind losing, cover the gear so it's protected and go for it.
Wir brauchen andere Kleidung und Ausrüstung.
We'll get some new gear and equipment.
Kleidung(also: Aufmachung, Outfit, Sachen, Zeug)
outfit
Ich fühle, dass deine Kleidung ein wichtiger Beitrag zu einer sonst öden Gesellschaft ist.
I feel... that your outfit is an important contribution to an otherwise dull society.
Mit der Clothes Off-Methode habe ich Deine Kleidung eins zu eins kopiert.
I exactly copied your outfit through clothes off method.
Kleidung(also: Outfit, Sachen, Zeug)
togs

Kleidung)

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.