Detailed translations for "sagen"

Sagen{masculine plural}

Sagen(also: Legenden, Mythen)
Taten längst vergangener Tage! Sagen aus uralter Zeit!
These are deeds of long ago legends of hoary old age!
Die Sagen gaben mir einen Eindruck, wer der Mann wirklich war, was er über sein Land dachte, wen er
Those legends gave me a window into who the man truly was, how he had felt about his country, who
Sagen
Die Sagen erzählen, dass die Bucht von Seeungeheuern bewacht wird.
It's told in the sagas that the bay is guarded... by sea beasts.
Zauberer aus walisischen Sagen sprachen dem Mistelzweig Kräfte zu.
No, it was the wizards of early welsh sagas that promoted the powers of mistletoe.
Sagen(also: Fabeln, Märchen)
Nun, in mehreren Sagen steht etwas von alten Schwertern.
Several fables speak of ancient swords...
Und jetzt singt sie Sagen über ihn.
So now she spends her time singing fables about the man.

Sägen{masculine plural}

Sägen(also: Sprüche, sägt)
Ich sah Streitereien und Familienzank und mysteriöse nächtliche Ausflüge und Messer und Sägen und
I've seen bickering and family quarrels and mysterious trips at night and knives and saws and
Die meisten Leute denken bei Sägen nur an Lärm, Holz und abgesägte Finger.
To most people, saws just mean noise, wood chips. and maybe a missing finger or mo.

sagen

sagen{transitive verb}

sägen{transitive verb}

sägen
sägen

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.