Detailed translations for "sprechen"

das Sprechen{neuter}

Sprechen Sie für Captain Grover oder für sich selbst?
Are you speaking for Captain Grover, or are you speaking for yourself?
Sprechen Sie ganz für die Offiziere und Männer, Kapitän?
Are you speaking entirely for the officers and men, captain?

sprechen{intransitive verb}

1. linguistics, deutlich

sprechen

2. mit

sprechen(also: reden, sich unterhalten)
Unter seinem Einfluß habe ich Leute fließend sprechen sehen, die vorher nie gesprochen haben.
I've known people to talk fluently who never talked before.
Heute sprechen wir über die Vermeidung... von Missverständnissen, die zu Ärger führen können.
Today we're going to talk about avoiding misunderstandings that can lead to anger.

3. Dinge, die etw. aussagen

sprechen

sprechen

sprechen(also: von), reden (über)
Sie schlafen. Wenn Sie sie sprechen möchten, verwenden Sie die Gegensprechanlage an der Wand.
If you want 'em, you can call them on the intercom on the wall.
Seltsame Leute sprechen mich auf der Straße an, und sie sprechen auf Jupiteranisch oder Venusanisch
Strange people are coming to me on the street and they're speaking in Jupiterian or Venutian or

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.