"veraergert" in English

verärgert {adj.}

verärgert

Detailed translations for "veraergert"

verärgert{adjectiv}

1. über

verärgert(also: über), ärgerlich (auf, böse, wütend (auf)

angry (at

verärgert(also: über), eine Bemerkung machen (zu, ärgerlich (auf, angeben)

about)

2. other

verärgert

put out{adjectiv}

verärgert(also: verletzt, gekränkt, betrübt, bedrückt)

aggrieved{adjectiv}

verärgert(also: sauer)

shirty{adjectiv}

verärgert

irked{adjectiv}

verärgert

verärgert(also: gereizt, geärgert, aufgeregt, auf die Nerven gegangen)

aggravated

verärgert(also: geärgert, ärgerte, beunruhigt, vergrätzt)

vexed

Er könnte ein wenig verärgert darüber sein, dass er in der Zwischenzeit seine Schwester vögelt.

He might be a little vexed that you kept letting him hump his sister in the meantime.

Kälte, Kopfschmerzen, Zittern, die üblichen Symptome, wenn man verärgert wurde.

Colds and headaches and tremblings in the limbs. All the usual symptoms when someone has vexed him.

verärgert(also: geärgert, genervt, ärgerte, nervte)

peeved

verärgert(also: ärgert, nervt)

peeves

verärgert(also: verärgerte)

disgruntled

Doch, ich habe Sie verärgert vor sich hin murmeln hören.

I heard you mumbling something in a rather disgruntled tone.

Zunehmend verärgert und psychisch labil.

He grew disgruntled and unstable.

verärgert

disgruntles

verärgert(also: gereizt, reizte, angestachelt, gekränkt)

piqued

verärgert(also: angewidert, angeekelt, abgestoßen, empört)

disgusted

verärgert(also: verärgerte, zur Verzweiflung gebracht, brachte zur Verzweiflung)

exasperated

Ich war verärgert über Lady Grantham, und das bekamen Sie zu spüren.

Not truly. I was exasperated by Lady Grantham. And you got in the way.

Ich war genervt von dir, verärgert über dich, und wütend auf dich, aber ich dachte nie, dass ich

I have been irritated by you, exasperated with you, and angry at you, but I never thought I'd feel

verärgert(also: bringt zur Verzweiflung)

exasperates

verärgert(also: missfallen, missfiel)

displeased

Es könnte fast so wirken, das er verärgert ist, über die Goldklumpen die aus seinem Arschfallen.

It would appear he's displeased with the latest gold nugget to fall out of his ass.

Denn wenn Sie es herausfinden, bedeutet das, dass Sie mich verärgert haben.

You have cause to find out, means you have displeased me.

verärgert(also: verstimmt)

angrily

Würde es dir etwas ausmachen die Tür zu öffnen und sie verärgert hinter mir zuzuschlagen?

Would you mind opening the door and then angrily slamming it behind me?

verärgert(also: ärgerlich, verdrossen, verdrießlich, ungehalten)

annoyed

Ich habe mich über die Störung geärgert, - genauso wie ich jetzt auch verärgert bin. - Schwachsinn.

I was annoyed about the interruption just like I'm annoyed right now.

Mein kleiner Bruder hätte euch zu den Schwarz-Zellen geschickt wenn ihr ihn verärgert hätet.

My little brother had you sent to the Black Cells when you annoyed him.

verärgert

annoyedly

verärgert(also: feindselig, aufgebracht, voller Groll)

resentful

Ich will nicht, dass du verärgert bist, oder dir ungewürdigt vorkommst.

Hey, Emily, I don't want you to feel resentful or unappreciated.

Ich denke ich war etwas verärgert über ihren Einfluss auf Leidner.

I suppose I was a bit resentful of her influence over Leidner.

verärgert(also: herausgebracht, ausgemacht, abgelöscht, gelöscht)

put out

verärgert(also: Kreuz, ärgerlich, wütend, schief)

cross

Wenn der Typ den KGB verärgert hat, ist er tot, wenn er in Moskau ankommt.

Of course, you know, if the guy did, uh, cross the KGB he is DOA in Moscow.

Man verärgert die DL nicht.

You don't cross the dl.