"annoyed" in German

annoyed

Detailed translations for "annoyed"

annoyed

1. general

annoyed(also: ticked off, fretted, irritated, got/jarred on's nerves)

geärgert

In the United States some people got annoyed by Foucault's subversive actions.

In den USA haben sich einige Leute geärgert über Foucaults subversives Verhalten.

- When Nola got cross with Candy last weekend - annoyed really - the brood beat her.

Ich will sagen, wenn Nola sich letztes Wochenende über Candy geärgert hat, ernsthaft geärgert, dann

annoyed(also: upset, ticked off, irritated, got/jarred on's nerves)

aufgeregt

Something seems to have upset him or annoyed him.

Irgendwas scheint ihn aufgeregt oder verärgert zu haben.

annoyed(also: ticked off, fretful, irritated, got/jarred on's nerves)

genervt

Though he annoyed me outside work, sometimes drove me up the wall, professionally I couldn't fault

Auch wenn er mich privat manchmal wirklich genervt hat, beruflich war sein Verhalten einwandfrei.

Yeah, especially the part that gets annoyed when pompous pricks ask stupid questions.

Ja... besonders der Teil, der genervt ist, wenn ein Trottel doofe Fragen stellt.

annoyed(also: ticked off, irritated, got/jarred on's nerves, aggravated)

auf die Nerven gegangen

annoyed(also: ticked off, irritated, got/jarred on's nerves)

an jds. Nerven gekratzt

annoyed(also: ticked off, irritated, got/jarred on's nerves)

auf den Senkel/Geist gegangen

annoyed(also: been nasty)

gegiftet

2. person

annoyed(also: cross, disgusted, aggravated, vexed)

verärgert

Excuse me, Lorna, but I'm the one who's annoyed by the presence at ourtable of this

Entschuldige, Lorna, aber ich bin es, der verärgert sein sollte durch die Anwesenheit dieses

I was annoyed about the interruption just like I'm annoyed right now.

Ich habe mich über die Störung geärgert, - genauso wie ich jetzt auch verärgert bin. - Schwachsinn.

annoyed(also: galling, cross, fretful, annoying)

ärgerlich

Hamir started to get annoyed with me because I didn't get pregnant.

Hamir wurde ärgerlich auf mich, weil ich nicht schwanger wurde.

And I got annoyed and said some things I wish I hadn't.

Und ich wurde ärgerlich und sagte ein paar Dinge, die ich lieber nicht gesagt hätte.

annoyed(also: irked, mortified, chagrined)

verdrossen

annoyed

verdrießlich

annoyed

ungehalten

annoyed

unmutig{adjectiv}

English synonyms for "annoyed"

annoyed {s}