I collect the order sheets and check that everything's ticked off by the packers.
Ich überprüfe, ob die einzelnen Posten auf den Bestellformularen
abgehakt wurden.
- Right. If they're so ticked off about the noise, why didn't they file a complaint?
Wenn sie sich so über den Lärm
aufgeregt haben,... warum haben sie dann keine Beschwerde
The anthropologist is ticked off cos the foreman's giving her grief.
Die Anthropologin ist
genervt von dem Vorarbeiter.
You'd never guess how ticked off we all were the day this was taken, but that was the thing about
Sie würden niemals vermuten wie
genervt wir alle waren, als es entstand... aber genau das zeichnet