"sandeln" in English sandeln to live as a down-and-out on the streets to play with sand sandeln {v.i.} to bum to bum around sändeln {v.i.} to play with sand Detailed translations for "sandeln" sandeln 1. Austrian German sandeln(also: als Obdachloser leben) to live as a down-and-out on the streets 2. other sandeln(also: Sand spielen, sändeln) to play with sand sandeln{intransitive verb} sandeln(also: gammeln, rumgammeln, herumlungern, knotzen) to bum sandeln(also: gammeln, rumgammeln, herumlungern, knotzen) to bum around sändeln{intransitive verb} sändeln(also: Sand spielen, sandeln) to play with sand