Ich schlüpfte durch die Beine der Menschenmenge, aber sie sahen mich und feuerten einige Schüsse
I
slipped between people's legs in the crowd... but they saw me and fired a few shots.
Der Kerl schlüpfte durch die Hundeklappe rein, deshalb hat er den Alarm nicht ausgelöst.
Guy
slipped in through the doggie door, which is why he didn't trip the alarm.