"sich einer sache bewusst sein" in English sich einer Sache bewusst sein to appreciate sth. to realize sth. Detailed translations for "sich einer sache bewusst sein" sich einer Sache bewusst sein sich einer Sache bewusst sein(also: für etw. dankbar sein, etw. nett finden, etw. zu schätzen/würdigen wissen, etw. goutieren) to appreciate sth. sich einer Sache bewusst sein(also: einsehen, begreifen, etw. erkennen, einer Sache gewahr werden) to realize sth.