"realize sth" in German to realize sth. sich einer Sache bewusst sein etw. erkennen begreifen einsehen einer Sache gewahr werden Detailed translations for "realize sth" to realize sth. to realize sth.(also: to appreciate sth.) sich einer Sache bewusst sein to realize sth.(also: to realise sth., to distinguish sth., to differentiate sth., to make out sth.) etw. erkennen to realize sth.(also: to recognize, to recognise, to see, to understand) begreifen to realize sth.(also: to recognize, to recognise, to see, to understand) einsehen to realize sth.(also: to realise sth.) einer Sache gewahr werden{transitive verb}