"soweit sein" in English soweit sein to have arrived to be ready to have reached that point / stage Detailed translations for "soweit sein" soweit sein 1. erwarteter Zeitpunkt soweit sein to have arrived 2. Person soweit sein(also: fertig sein, bereit sein, auf dem Sprung sein) to be ready soweit sein to have reached that point / stage