"sporadisch" in English sporadisch {adv.} every once a while sporadically sporadisch episodic sporadisch {adj.} spasmodic sporadic Detailed translations for "sporadisch" sporadisch{adverb} sporadisch(also: hin und wieder) every once a while sporadisch sporadically Das unterbrach sporadisch die Funktion des telepathischen falschen Ichs. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review vampirisim, disintegration and necrophilia, which sporadically interrupted the functioning of the Ich bin sporadisch unhöflich. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review I'm sporadically rude. sporadisch sporadisch(also: Episoden..., Fortsetzungs..., flüchtig, gelegentlich) episodic sporadisch{adjectiv} sporadisch(also: schubweise, sprunghaft) spasmodic sporadisch(also: vereinzelt, zeitweilig, unregelmäßig) sporadic Sie veröffentlichten im letzten Jahrzehnt nur sporadisch Berichte. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Your published writings have been sporadic for the past decade. Ihre Ausbrüche sind sporadisch und unkontrolliert. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Her breakthroughs are sporadic and seem somewhat uncontrolled.